Il quadrante di Molas-Gallart (1997) · Origine → Destinazione
Origine militare ↑ · Origine civile ↓
MM
Origine militare
Destinazione militare
MC
Origine militare
Destinazione civile
spin-off · GPS, forno a microonde, ARPANET
CM
Origine civile
Destinazione militare
spin-in · dinamite, ferrovia, radio
CC
Origine civile
Destinazione civile
quasi vuoto
→ dest. militare
→ dest. civile
CC è strutturalmente quasi vuoto: qualsiasi tecnologia con effetti fisici significativi è militarizzabile. Il dual use in senso stretto è la simultaneità, non il trasferimento unidirezionale.