teoria

epanortosi

1 articolo

Figura della retorica classica, la correctio dei latini, con cui chi parla corregge un’espressione appena usata per sostituirla con una più forte. Nel 2026, nella polemica sul romanzo di David Silva Rojas premiato in Messico, la sua variante più semplice, «non è X, è Y», contata più di trenta volte, diventa un indizio del testo generato. L’archivio la tratta come una spia: la figura simula un pensiero che si corregge, ma corregge un’ipotesi che nessuno aveva avanzato. Quando la correzione diventa formula, la figura perde il suo oggetto e le resta soltanto il ritmo.

  • rilevatori di testo generato — La formula «non è X, è Y» è uno dei segni che lettori e rilevatori riconoscono nella prosa generata.
Nel resto della mappa Vedi la mappa completa →