«Ramayana: Rise of a Legend», uscito il 5 novembre, è la prima parte di un adattamento in due film del poema epico che ogni indiano conosce: il dio-re Ram combatte il demone Ravana e l’ordine cosmico è ristabilito. Con un bilancio di 430 milioni di dollari per i due film è la produzione più cara della storia del cinema indiano, e la prima con ambizioni dichiaratamente globali. I produttori annunciano un universo alla Marvel con seguiti, videogiochi, merchandising e parchi a tema, e hanno chiamato Hans Zimmer per la colonna sonora e DNEG per gli effetti visivi. In India il film domina il botteghino. Il settimanale dubita che funzioni all’estero: molto spettacolo, poca storia, dialoghi rigidi, episodi messi in fila. Ram è venerato perché incarna il dharma, il figlio, il marito e il re ideale, e un eroe senza difetti difficilmente regge un racconto: a funzionare è il demone, carismatico al punto che c’è chi accusa il film di glorificarlo, come accadde a Milton con il Satana del Paradiso perduto. La serie americana The Chosen, sulla vita di Gesù, ha umanizzato il suo soggetto sacro e ha raggiunto 300 milioni di spettatori. Ramayana invece resta fedele, per non ripetere le proteste che nel 2023 avevano accolto Adipurush, quando politici e gruppi religiosi ne chiesero il divieto. Le scelte che lo proteggono in India sono quelle che gli impediranno di diventare un successo mondiale.

WR