Feldman, studente di legge a Yale con un passato da sviluppatore di sistemi di AI per il governo americano, parte da una differenza normativa. Le regole cinesi del 2023 impongono ai modelli di sostenere i «valori fondamentali socialisti», e uno standard tecnico chiede liste di almeno diecimila parole vietate e il rifiuto del 95 per cento delle domande sgradite. Le prove che porta vengono da altri. Secondo il dipartimento del Commercio, DeepSeek diffonde la linea del partito più dei modelli americani, anche quando gira su server americani. Ricercatori finanziati dall’agenzia svedese per la difesa psicologica hanno trovato nel ragionamento interno di Qwen una lista di controllo per tenere positive le risposte sulla Cina. Intanto i modelli cinesi a pesi aperti sono scaricati più di quelli americani, costano molto meno e sono usati da aziende come Airbnb e Cursor. La proposta è applicare il Foreign Agents Registration Act: un modello costruito per servire gli interessi di un governo straniero è un agente di quel governo, e la democrazia può reggere l’influenza straniera ma non quella invisibile. In pratica le aziende come DeepSeek, Alibaba e Moonshot dovrebbero registrarsi, dichiarare finanziamenti e accordi, e ogni risposta dovrebbe portare un’etichetta che indica il governo cinese come committente. Feldman respinge il paragone con l’ordine di Trump contro l’«AI woke», che riguarda solo gli acquisti federali. È un argomento schierato, scritto da un punto di vista americano, ma lo strumento che propone è la trasparenza, non il divieto.
A New Kind of Foreign Agent
Strumento concettuale Invece di vietare i modelli cinesi, Feldman propone di trattarli come agenti di un governo straniero con una legge del 1938: niente censura, ma l’obbligo di dire per chi si lavora.
In dialogo con → Who’s Afraid of Chinese Models?